[스크랩] 일본유학 및 일본어 연수를 위해 준비하는 분들에게

일본유학 및 일본어 연수를 위해 준비하는 분들에게   요즘 많은 사람들이 일본유학을 준비하거나 일본어 연수를 위해서 일본에 오려고 준비하고 있고, 또 일본에 와서 어학을 공부하고 있습니다. 그런데 대부분의 사람들이 일본어문법이 아주 쉬운 것으로 알고 일본어에 대한 기초지식이 없는 상태에서 일본에 바로와서 히라가나부터 베우는 사람들이 많습니다. 그러나 이것은 일본어를 모르는 사람들의 오해입니다. 물론 일본어가 우리말과 어순이 같은 것은 분명하나 문법구조는 매우 다릅니다. 단지 어순이 같다는 것 하나만으로 일본어문법을 우습게 보았다가 일본에 와서 문법이 잘 이해가 되질 않아서 고생을 하고 있는 사람이 많습니다.   제발 일본에 유학을 오려면 한국에서 일본어학원을 통하여 문법을 마스터하고 중급정도의 실력(일본어능력시험 2급)을 갖춘후에 오는 것이 좋습니다. 그래야 일본어로 설명하는 문법을 들으면서 고생하는 일은 없을 것입니다. 그리고 시간도 단축할 수 있고 경제적으로도 절약할 수 있습니다.   그리고 일본문화를 좀 배우고 오세요. 일본문화를 잘 알지 못한 상태에서 일본에 오는 경우 문화충격으로 공부는 고사하고 스트레스가 쌓여가는 사람들을 봅니다.  다른 나라에서 살려면 그 나라의 문화와 풍습이나 사람들의 성격이나 습관등에 대한 기초지식을 갖는 것이 스트레스를 받지 않는 비결입니다.

출처 : 동경센조쿠중앙교회

글쓴이 : kaporet 원글보기

메모 :